Бір бай өлер уақытында ұлын шақырып алып:
- Ұлым, мен өлген соң жұма сайын қыз алып, қала сайын үй сал. Ас жесең, бал же, - деп, өсиет айтыпты. Бай дүниеден өтіп, ұлы атасының өсиетін орындай бастайды: жұма сайын қыз алып, қала......

Қалба, Кіндік таулары-ай,
Сібенің шалқар көлдері-ай,
Точканың жанғыз талдары-ай!
Жастығым өткен, жастығым өткен,
Жастығым өткен.......

Қарсы жүріп барамын ағысқа тік.
Тырысуды қойдым ба намысқа түк.
Таң намазын оқымай...мен өзімнен,
Иманымды алыппын алыстатып.

Кеш ұйықтап, бамдатқа тұра алмадым,
Жалқаулық-ау...жетпеді бұған да әлім.
Калған кезде оқылмай.....

Фразеологизмдер ең алғаш сөйлеу тілінде не жазба тілде қол-данылып жалпыға танылады. Қазақ тілінің фразеологизмдерінің дені жазба тіл дамымай тұрып, сөйлеу тілінің негізінде қалыптасқан.

Бұл топқа Қазақ тіліндегі идиом, мақал-мәтелдер және нақыл сөздер.....

Бір еврей толық медициналық тексеруден өтіп дәрігерден нәтижесін білуге келіпті
— Тексеру нәтижесі сіздің жасыңызда жаман емес.
— Дәрігер, қалай ойлайсыз, мен сексен жасқа дейін өмір сүре аламын ба?
— Сіз ішімдік ішесіз бе? Шылым тартасыз ба?
— Жоқ, мен ешқашан ішкен де шеккен де емеспін.
— Сіз майлы ет-тағамдарды көп жейсіз бе?
— Жоқ.
— Мүмкін сіз күннің астында уақыт көп өткізетін.....

Жақсы стилист болу — сөз зергері болу деген сөз. Сөз зергері мақсатты ойдың тек түсінікті болуын ғана емес, көркем, әсерлі бо-луын да көздейді. Ол үшін сөз орамын түрлендіріп, нақыштап, ба-рынша жатық етіп құруға тырысады. Мысалы, жазушы М. Әуезов “Абай жолы” романында алыс жолдан келе жатқан Әбішті қарсы алып, алдынан шыққандар......