KZ
Қазақша фильм: Қара шаңырақ телехикаясы (12 бөлім)
Өлең: Абай Құнанбаев ( ҒАШЫҚТЫҚ ҚҰМАРЛЫҚПЕН - ОЛ ЕКІ ЖОЛ)
Ғашықтық, құмарлықпен – ол екі жол,
Құмарлық бір нәпсі үшін болады сол.
Сенен артық жан жоқ деп ғашық болдым,
Мен не болсам болайын, сен аман бол. .....
Құмарлық бір нәпсі үшін болады сол.
Сенен артық жан жоқ деп ғашық болдым,
Мен не болсам болайын, сен аман бол. .....
Өлеңдер
Қазақша фильм: Қара шаңырақ телехикаясы (53 бөлім)
KZ
Қазақша өлең: Тұманбай Молдағалиев (Қырланады, сұрланады)
Қырланады, сұрланады,
Өңің кейде бұзып дала.
Келіп қарттық бір хабары,
Соқпай көңілің қызыққа да,
Жүретін бір күндерің бар
Атқа мінбей....
Өңің кейде бұзып дала.
Келіп қарттық бір хабары,
Соқпай көңілің қызыққа да,
Жүретін бір күндерің бар
Атқа мінбей....
Өлеңдер
Орысша фильм: Рэкетир 2 (2015)
KZ
Өлең: Абай Құнанбаев (Асау той тентек жиын опыр-топыр)
Асау той, тентек жиын, опыр-топыр,
Ішінде түсі суық бір жан отыр.
Алысты тұманданған ол ойлайды,
Өзге жұрт ойды нетсін, өңкей соқыр. .....
Ішінде түсі суық бір жан отыр.
Алысты тұманданған ол ойлайды,
Өзге жұрт ойды нетсін, өңкей соқыр. .....
Өлеңдер
Қазақша өлең: Иса Байзақов (Бауырым Ахметжан!)
Бауырым, денің сау ма, Ахметжан!
Халқыңды жауынгерім мақтандырған.
Жарың жайнап, бауырлар гүлдей күліп,
Жас қырандай түледі алтын анаң.
Ту тігіп, туған жерің Баянаула,
Шаттанып ер ұлына, аспандауда.
Масатпен жігерленед....
Халқыңды жауынгерім мақтандырған.
Жарың жайнап, бауырлар гүлдей күліп,
Жас қырандай түледі алтын анаң.
Ту тігіп, туған жерің Баянаула,
Шаттанып ер ұлына, аспандауда.
Масатпен жігерленед....
Өлеңдер
Қазақша өлең: Мұқағали Мақатаев (Ауғанбай)
Қару орнына қамшы алып,
Жол жүрдік біздер қаншалық.
Қанымыз кеуіп, тамсанып,
Бұлақтың суын аңсадық.
Қауымға қарап, жар салып.
Қоныс іздедік.....
Жол жүрдік біздер қаншалық.
Қанымыз кеуіп, тамсанып,
Бұлақтың суын аңсадық.
Қауымға қарап, жар салып.
Қоныс іздедік.....
Өлеңдер
Қазақша өлең: Исраил Сапарбай (Махамбетше)
Көгенге көзі көнбеген,
Көкірегінде шамы сөнбеген,
Іріден ізет көре алмай
Іріген іші шерменен,
Санасы самсоз жүрсе де
Санатқа, санға енбеген,
Асыл бір туған......
Көкірегінде шамы сөнбеген,
Іріден ізет көре алмай
Іріген іші шерменен,
Санасы самсоз жүрсе де
Санатқа, санға енбеген,
Асыл бір туған......
Өлеңдер