Стихи: Душанбе (столица Таджикистана)
Душанбе — родная столица,
Ты когда перестанешь мне сниться?
Я люблю тебя, помню и знаю,
Что нет лучше родимого края.
Дождь в Душанбе… А ведь я и не думал, что душу
Могут растрогать слова про какой-то там дождь.
Мне тебя не хватает в раю,
В душанбинском далеком краю…
Я вернулась, мой Душанбе,
Я тебя умоляю – прости.
Я живу, и живет во мне
Город детства – мой Душанбе.
Душанбинка, Душанбинка,
Мой звенящий Душанбе!
Как же мне найти тропинку,
Что вернет меня к тебе.
Ты когда перестанешь мне сниться?
Я люблю тебя, помню и знаю,
Что нет лучше родимого края.
Дождь в Душанбе… А ведь я и не думал, что душу
Могут растрогать слова про какой-то там дождь.
Мне тебя не хватает в раю,
В душанбинском далеком краю…
Я вернулась, мой Душанбе,
Я тебя умоляю – прости.
Я живу, и живет во мне
Город детства – мой Душанбе.
Душанбинка, Душанбинка,
Мой звенящий Душанбе!
Как же мне найти тропинку,
Что вернет меня к тебе.
Первый луч рассвета
бродит по проспектам города
Улицы проснулись,
солнцу улыбнулись молодо
Я шепчу как другу:
«Здравствуй, с добрым утром,
Город мой!
Как красив и наряден ты
в окружении снежных гор!Пусть где-то на земле
редкой красоты есть города,
но только Душанбе
в сердце сохраню я навсегда
Я люблю и знаю,
что не променяю город мой
Солнце золотое, небо голубое
над тобой
И нигде на свете
больше мне не встретить ласковей
тех людей, что живут в моем
добром городе Душанбе
В 1968 году для кинофильма «Белый рояль» (Таджикфильм) композитором Александром Зацепиным на стихи Онегина Гаджикасимова были написаны 4 песни: «Дорожная песня», «Первая весна», «Я буду ждать тебя», «Песня о Душанбе». А в 1969 году была выпущена пластинка с этими песнями в исполнении Аиды Ведищевой.
бродит по проспектам города
Улицы проснулись,
солнцу улыбнулись молодо
Я шепчу как другу:
«Здравствуй, с добрым утром,
Город мой!
Как красив и наряден ты
в окружении снежных гор!Пусть где-то на земле
редкой красоты есть города,
но только Душанбе
в сердце сохраню я навсегда
Я люблю и знаю,
что не променяю город мой
Солнце золотое, небо голубое
над тобой
И нигде на свете
больше мне не встретить ласковей
тех людей, что живут в моем
добром городе Душанбе
В 1968 году для кинофильма «Белый рояль» (Таджикфильм) композитором Александром Зацепиным на стихи Онегина Гаджикасимова были написаны 4 песни: «Дорожная песня», «Первая весна», «Я буду ждать тебя», «Песня о Душанбе». А в 1969 году была выпущена пластинка с этими песнями в исполнении Аиды Ведищевой.
Душанбе — родная столица,
Ты когда перестанешь мне сниться?
Я люблю тебя, помню и знаю,
Что нет лучше родимого края.Как случилось, что всех раскидало?
Живут люди теперь, где попало.
Кто такое тогда натворил?
В ностальгию всю жизнь превратил.
Этих гадов народ проклинает.
И прощения мрази не знают.
Ведь они замутили весь Свет,
Но за это не держат ответ.
. . .
Родная моя, далёкая столица!
Палящий зной над головой мне часто снится.
Пред памятью твоей хочу я преклониться
Теперь для нас ты, к сожаленью, ЗАГРАНИЦА
. . .
Нет города на свет краше,
Светлый город – песня наша.
Всюду, всюду ты со мной,
Душанбе ты мой родной.
. . .
Там могилы всех родных,
Там могила Мамы,
Город лучше всех других,
Город – лучший самый.
. . .
Быть бы крылатой,
Чтобы взлететь дерзновенно,
Я побывала бы там непременно.
Ты когда перестанешь мне сниться?
Я люблю тебя, помню и знаю,
Что нет лучше родимого края.Как случилось, что всех раскидало?
Живут люди теперь, где попало.
Кто такое тогда натворил?
В ностальгию всю жизнь превратил.
Этих гадов народ проклинает.
И прощения мрази не знают.
Ведь они замутили весь Свет,
Но за это не держат ответ.
. . .
Родная моя, далёкая столица!
Палящий зной над головой мне часто снится.
Пред памятью твоей хочу я преклониться
Теперь для нас ты, к сожаленью, ЗАГРАНИЦА
. . .
Нет города на свет краше,
Светлый город – песня наша.
Всюду, всюду ты со мной,
Душанбе ты мой родной.
. . .
Там могилы всех родных,
Там могила Мамы,
Город лучше всех других,
Город – лучший самый.
. . .
Быть бы крылатой,
Чтобы взлететь дерзновенно,
Я побывала бы там непременно.
Ностальгия – сон детства весёлый
Как у дома прохладный арык.
Тополиный пух, город им полон…
На базаре хурма и шашлык…И Ворзобского озера пляжи…
Снег мороженным на горы лег…
И сейчас часто кажется: даже
Пахнет горной травой ветерок…
Парк центральный, на площади елка,
Вкус лепёшек, с деревьев инжир…
В цирке клоун с огромной метёлкой…
Где теперь этот радостный мир?..
Нынче мы, как скитальцы душою,
Без родимого края живём…
Только детство осталось со мною,
И тот город, что в сердце моём.
Как у дома прохладный арык.
Тополиный пух, город им полон…
На базаре хурма и шашлык…И Ворзобского озера пляжи…
Снег мороженным на горы лег…
И сейчас часто кажется: даже
Пахнет горной травой ветерок…
Парк центральный, на площади елка,
Вкус лепёшек, с деревьев инжир…
В цирке клоун с огромной метёлкой…
Где теперь этот радостный мир?..
Нынче мы, как скитальцы душою,
Без родимого края живём…
Только детство осталось со мною,
И тот город, что в сердце моём.
Ресторан «Душанбе», а точней, чайхана,
Что вблизи Тель авивского автовокзала,
Мне напомнила снова о многом она,
О забытом давно она вновь мне сказала.
Та же самая пища, да только вкусней.
Сорок шекелей- и утоли ностальгию.
Правда жизнь изменилась и мы вместе с ней,
Только мы-то не видим, что стали другие.
На родном языке говорят повара,
Посетителей тоже знакомые лица,
И, как-будто, на миг возвратилось вчера
В довоенной зеленой таджикской столице.
Но шумит за окном Тель авивская ночь-
Там целуются пары, сверкает реклама.
Не хочу вспоминать, и пойду-ка я прочь,
Окунусь в это царство любви и бедлама.
Как насмешку, оставил Аллах чайхану,
Как осколок той жизни, разбитой войною-
Но погибших друзей я уже не верну,
А желудок набить можно пищей иною.
Десять лет пролетели, как день, ерунда.
Все в порядке, и каждый пристроился где-то.
Почему ж так нас так тянет обратно- туда,
В то последнее жаркое мирное лето.
Почему ж так отчаянно ищет наш взгляд,
Каждый отблеск того, что случилось когда-то.
Но у времени нету дороги назад
И не будет возврата… НЕ БУДЕТ ВОЗВРАТА.
Что вблизи Тель авивского автовокзала,
Мне напомнила снова о многом она,
О забытом давно она вновь мне сказала.
Та же самая пища, да только вкусней.
Сорок шекелей- и утоли ностальгию.
Правда жизнь изменилась и мы вместе с ней,
Только мы-то не видим, что стали другие.
На родном языке говорят повара,
Посетителей тоже знакомые лица,
И, как-будто, на миг возвратилось вчера
В довоенной зеленой таджикской столице.
Но шумит за окном Тель авивская ночь-
Там целуются пары, сверкает реклама.
Не хочу вспоминать, и пойду-ка я прочь,
Окунусь в это царство любви и бедлама.
Как насмешку, оставил Аллах чайхану,
Как осколок той жизни, разбитой войною-
Но погибших друзей я уже не верну,
А желудок набить можно пищей иною.
Десять лет пролетели, как день, ерунда.
Все в порядке, и каждый пристроился где-то.
Почему ж так нас так тянет обратно- туда,
В то последнее жаркое мирное лето.
Почему ж так отчаянно ищет наш взгляд,
Каждый отблеск того, что случилось когда-то.
Но у времени нету дороги назад
И не будет возврата… НЕ БУДЕТ ВОЗВРАТА.
Мақала ұнаса, бөлісіңіз:
Іздеп көріңіз: