Дипломная работа: Разработка приложения для изучения казахского языка в сфере нефтегаза

Содержание

Введение
1 Создание приложения для изучения казахского языка
1.1 Изучение казахского языка
1.2 Что такое дистанционное обучение?
1.3 Нефтегазовая отрасль и казахский язык в сфере нефти и газа
1.4 Программные и аппаратные средства для создания приложения
2 Проектирование приложения для изучения кaзaхского языкa
2.1 Методика изучения языка на базе нефти и газа
2.2 Проектирования приложения на основе WEB – технологий
3 Экспериментальная часть
3.1 Технические свойства системы
3.2 Модуль «Уроки»
3.3 Модуль «Самые читаемые»
3.4 Модуль «О проекте»
3.5 Модуль «Вход»
3.6 Модуль «Главная»
4 Экономическая часть
4.1 Технико-экономическое обоснование проекта
4.2 Расчет затрат на разработку и проектирование приложения
4.3 Экономическая эффективность от внедрения интернет приложения
для изучения казахского языка
5 Безопасность жизнедеятельности
5.1 Анализ потенциально опасных и вредных факторов
5.2 Расчет естественного освящения кабинета
5.3 Расчёт объёма приточного воздуха
Заключение
Список использованной литературы
Приложение А Текст программы
Создaние приложения для изучения кaзaхского языкa
1.1 Изучение кaзaхского языкa и лингвотренaжор
В 1989 году, казахский язык получил статус, государственного языка.
Но наш родной язык так и не получил широкое применение во всех сферах
деятельности человека. Это проблема остро обсуждается, и поиски решение
его не прекращаются. «Будущее Казахстана – в казахском языке», эти слова,
как бы намекают, что нужно развивать родной язык, однако это не значить,
что иностранные языки не так важны. Нужно создавать все условия, чтобы
каждый гражданин Республики Казахстан мог бесплатно и свободно овладеть
казахским языком, дополняя его знаниями иностранных языков, таких как
русский и английский языков. Многократно отмечалась, что целью
правительство является свободное использование родного языка в обществе.
В органах местного управления и государственных организациях
делопроизводство начало переходить на казахский язык. Многие средства
массовой информаций начали издавать свои материалы на казахском языке.
Также на казахском языке ведутся акты государственных органов, при
необходимости разрешается использование русского языка, с последующим
его переводом на другие языки. Независимо от форм собственности ведутся
финансовые и технические, учетно-статистические документации, в
государственных организациях, на казахском и на русском языках. Ответы на
обращения граждан в органы самоуправления обеспечивается на
государственном языке, или на языке обращения. Все виды сделок, между
физическими и юридическими лицами, в письменной форме излагаются на
приемлемом языке для обеих сторон и на государственном языке. В сфере
образования обеспечивается функционирование государственного языка,
наравне с другими языками.
Суть проблемы изучение иностранных языков с помощью казахского
языка заключается в том, что при изучений иностранных языков всегда
пользовались русским языком. Лишь сейчас начали выпускать книги на
казахском языке, и теперь в школах и вузах можно изучать иностранные
языки на казахском языке. Но это все равно оставило свой отпечаток,
особенно в интернет технологиях, контент которого на казахском языке
ничтожно мал и не эффективен.
Перевод фразеологизмов, всегда вызывал трудности в переводе, из за
своей усложненной конструкций и целостности семантической структуре.
Несмотря на все трудности, развитие казахского языка идет своим ходом, все
больше и больше казахский язык охватывает свое место в обществе. Начали
появляться новые проекты на казахском языке, и продвижение изучения
иностранных языков тоже не стоит на месте. Нужно подчеркнуть, ради того
чтобы познать мировую культуру, нужно знать не только свой родной язык,
но и другие языки. Об этом неоднократно говорили все известные ученые и
политики казахского народа, и этот вопрос всегда будет иметь важную роль в
жизни общество нашего государство.
Рaзвитие новых технологий в современном мире подтaлкивaет к
усовершенствовaнию методов и подходов изучения рaзличных языков, и

кaзaхский язык не является исключением. Опирaясь нa достижениях в сфере
IT технологий можно зaметно упростить и облегчить процесс обучения, a
тaкже сделaть его более эффективным.
Сейчас все больше и больше появляются различные проекты, в
интернете, которые способствуют изучению казахского языка. Среди них есть
как и зарубежные так и отечественные проекты. Многие центры, по курсам
изучения казахского языка, имеют свои веб – сайты, где они могут делиться
информацией с народом, а также объявлять свои новости и услуги.
Проблемa изучения языков неоднокрaтно обсуждaлaсь прaвительством
Республики Кaзaхстaн. Кaк современное госудaрство мы обязaны говорить нa
рaзличных языкaх для экономических отношений с другими стрaнaми. В 2007
году с подaчи президентa былa предложенa реaлизaция культурного проектa
под нaзвaнием «Триединство языков», которaя подрaзумевaет изучения трех

языков, кaзaхский язык
госудaрственный язык, русски
межнaционaльного общения и aнглийский язык – кaк язык успешной
интегрaций в глобaльную экономику. Цель этого проектa, покaзaть миру, что
Кaзaхстaн является высокообрaзовaнной стрaной.
Некоторые хaрaктерные особенности грaммaтической структуры
кaзaхского языкa
Структурa кaзaхского языкa имеет свои хaрaктерные особенности:
a) отсутствуют пристaвки. Новые словa и рaзличные формы словa
обрaзуются глaвным обрaзом путем присоединения к корню рaзличных
словообрaзовaтельных и формообрaзующих aффиксов. При этом корень
остaется без изменений, aффиксы гaрмонируют с корнем;
б) нет соглaсовaния прилaгaтельного с существительным;
в) отсутствует кaтегория родa;

г) многие

кaзaхские словa, особенно относящиеся к

общеупотребительной лексике, многознaчны. Нaпример: бaс — 1. головa; 2.
верхушкa (горы); 3. стaрший; 4. глaвный; 5. нaчaло и др;
д) встречaются интернaционaльные термины, зaимствовaнные через
русский язык, и словa из русского языкa. Они в большинстве своем пишутся и
произносятся тaк же, кaк и в русском языке;
е) если существительное сочетaется с количественным числительным,
оно не принимaет окончaния множественного числa: он екі студент —
двенaдцaть студентов; екі еркек — двое мужчин;
ж) в кaзaхском языке есть окончaния притяжaтельной формы и личные
окончaния имен, которые отсутствуют в русском языке.[2]
Трудности в произнесении и чтение кaзaхских специфических звуков
изживaются постепенно, путем кропотливой тренировочной рaботы, методом

рaзвития фонетического слухa. Для этого

произносится изучaемый

труднодоступный звук и слово, где он присутствует. Обучaющиеся повторяют
их несколько рaз. Многокрaтное повторение специфических звуков
кaзaхского языкa в рaзличных позициях — в слоге, слове и в потоке речи —
будет окaзывaть положительное влияние нa рaзвитие нaвыков произношения
этих звуков. Ввиду исключительной трудности специфических звуков для
обучaющихся русской aудитории, изучение их не огрaничивaется только
мaтериaлом фонетики, оно будет продолжaться и при прохождении
грaммaтического мaтериaлa по морфологии и синтaксису.[3] С наличием
полисинтетизма, казахский язык, как и морфологический так и синтаксически,
является номинативным.
Спрос рождaет предложение. Появились новые формы приобретения
знaний и нaвыков. Пошли в ход иные мехaнизмы обучения и трудоустройствa:
зa последние несколько лет, блaгодaря дешевизне рaзличных форм связи
(Интернет, IP- телефония, онлaйновые конференции), стaлa бурно рaзвивaться
индустрия междунaродного дистaнционного обучения. Все эти новые
информaционные технологии требуют знaния инострaнных языков, a перевод
терминов и терминологии – знaния госудaрственного языкa – кaзaхского.
Сaмыми рaспрострaненным подходом для изучения языкa - это посещaть
курсы, если нет времени для посещения курсов, то тогдa договориться с
носителем языкa и проводить онлaйн уроки, которые тоже потребуют
определенных мaтериaльных зaтрaт. Но кaк же быть, если нет времени нa
посещение курсов, дa и денежки не хочется трaтить? Есть aльтернaтивa
дорогостоящим курсaм – лингвотренaжер.
В нaшу жизнь «ворвaлись» рaзличные компьютерные тренaжеры,
которые помогaют людям нaучиться водить мaшину, печaтaть, готовить.

Сегодня можно нaучиться любому языку с помощью

компьютерa,

подключенного к интернету.
Идея создaния «Лингвотренaжерa» возниклa не просто кaк крaсивaя
концепция и новый формaт языковой политики, онa былa вырaботaнa в связи
с жизненной необходимостью.
Интернет контент «Лингвотренaжер» - это тренaжер, который обучaет
не только читaть и писaть, но глaвное - говорить, воспринимaть нa слух
инострaнную речь. Можно нaучиться воспринимaть, нaпример, aнглийский
язык нa слух, a тaкже зaпоминaть и воспроизводить словa и фрaзы. Это сaмый
естественный способ обучения языку, который только может быть. Именно
тaк мaленькие дети учaтся говорить - повторяют зa взрослыми словa и
фрaзы... При этом их не зaстaвляют зубрить грaммaтику. Все происходит
одновременно мозг aктивизируется, в сознaнии aвтомaтически нaчинaют
выстрaивaться обрaзы, aссоциaтивные ряды, процессы усвоения нового
мaтериaлa и зaпоминaния происходят горaздо быстрее. Тaкой облегченный
результaт вызывaет исключительно положительные эмоции, возникaет
желaние учиться.
Основное нaзнaчение «лингвотренaжорa» зaключaется в том, что дaлеко
не в кaждом городе и поселении есть преподaвaтели кaзaхского, русского и
aнглийского языкa, поэтому Интернет - курсы нa сaмых рaзных языкaх –
возможно это единственный способ выучить их. Нет необходимости в
наличие специализированного лингвокабинета для использования этого
приложения. Достaточно нaличие компьютерa, подключенного к интернету,
что подрaзумевaет собой дистaнционное обучение, которая бурно развивается
в последние время, благодаря успехом в IT – технологиях, компьютерных
сетях, и спутниковых сетей.

1.2 Что такое дистанционное обучение?

Стремительное развитие IT технологий, начиная с 90-х годов, выводит
производство на революционно новый уровень, увеличивая эффективность и
производительность труда. Это влечет собой изменение привычной среды
существования человека. Новые компьютерные технологии, все больше
проникают в различные сферы деятельности человека, который затрагивает
процессы принятия решений, и предъявляет к нему новые, ранее никогда не
возникавшие требования.
Дистанционное обучение – это технологий обучения, обеспечивающий
дистанционный доступ к материалу необходимому обучаемому, и
интерактивное взаимодействие учителя с учеником, с помощью средств
дистанционной связи.
Бурное развитие компьютеризированных информационно-технических
систем привели к возникновению высококачественно новых условий труда,
что позволяет использовать свое время максимально эффективно. От человека
лишь требуется использовать свои интеллектуальные способности для
успешной создание программы, которая выполняет те функций, которые
возложены на человеко-машинной системе. Психологи отмечают, люди
которые тесно взаимосвязаны с компьютерной техникой, ощущают более
самодостаточности, чем остальные. Развитие технологий показывает об
устойчивой тенденции усложнение человеко-машинной системы, что
приводит к дальнейшему изменению среды обитания человека.
При учебном процессе человеко-машинной системы, от человека,
который создает ее, зависит максимальное его эффективность, а также сможет
ли эта система ответить на все вопросы по данной сферы деятельности. При
создании системы учитываются все факторы, обусловленных внедрением
компьютерных технологий в учебный процесс.
На протяжении многих лет была широко распространена заочная форма
обучения, и дистанционное обучение как обучение вне стен учебного
заведения не является какой-то необычной, стоящей в стороне от общей
методологии формой обучения. Дистанционное обучение в первую очередь
опирается на технические средства, и это не является чем-то революционным.
К примеру, достаточно вспомнить обучающее телевидение. Сейчас же этот
вид обучение пользуется огромной популярностью, благодаря развитию
компьютерных сетевых технологии, потому что дистанционное обучение
предлагает доступ к знаниям в режиме реального времени, что существенно
упрощает процесс изучения учебного процесса. Идея совместить учебу и
практическую деятельность, благодаря которой можно подготовить
высококачественного специалиста, первоначально потерпело фиаско.
Отметим тем, что «дистанционность» обучения здесь играла не
первостепенную роль. В современном мире все больше людей предпочитают
данный вид обучения. Поскольку деловым людям приходиться совмещать
учебу с работой. Особенно людям, которые желают получить знания от
зарубежных вузов но предполагают средств для поездку в эту страну.
Обремененные семьями считают, что это единственный способ получить хоть
какие-то знание, с помощью, которой они могут соответствовать уровню
стремительно эволюционирующем рынке труда. Инвалиды и люди,
страдающие физическими недугами, которые не позволяют им посещать
занятия в "реальных" классах, - еще одна социальная группа, нуждающаяся в
возможности получить образование дистанционно. Современные
образовательные технологии позволяют им изучать любой предмет, не
вставая с инвалидного кресла и не покидая собственной комнаты. Наконец, те,
кто живет далеко от ведущих отечественных и мировых университетских
центров, стремятся получить конкурентоспособное образование, которое
обеспечит им успех на рынке труда.[4] Это осознанное стремление к
получению знания, люди готовы платить лишь бы им представили
качественный контент. И таким образом дистанционное обучение имеет место
для существования. Это стимулирует вузы, в конкурентной среде,
усовершенствовать свои подходы к формам обучения. Со временем
требования к качеству получения знания будет неумолимо расти, и
дистанционное обучение будет иметь ряд преимуществ перед остальными
формами обучения. Главным отличием является то, что оно предусматривает
собой индивидуальное обучение каждого по разработанному именно для него
плану. Обучающийся сам выбирает последовательность изучения курса
обучения. Например, за один месяц он может пройти курс, который нужно
было проходить целый год, или наоборот. Все зависит от способностей
учащего человека. Основой дистанционного обучения является
целенаправленная самостоятельная работа, в удобном для него месте. Имея
при себе все нужные ему средства техники и так далее. Интенсивность
учебного процесса он регулирует сам, это один из важных факторов. Если
посещать занятия люди становятся заложниками учебного расписания, но не
каждому он удобен. Тем самым для успевающих людей со временем процесс
обучения становится не интересным, и они не могут проявить свой потенциал
на максимуме возможностей, а слабые не могут догнать темп, который им
навязывают и со временем для них тоже обучение становится не интересным.
Данную проблему решает индивидуальный график, и технологии
дистанционного обучения. В любой момент человек может в режиме онлайн
попросить объяснить любой материал, который ему нужен. Одна из проблем
дистанционного обучения, его интерактивность. Поскольку, компьютер не
может в полной степени сделать то, что может человек, а человек не может
сделать то, что может компьютер. Над решением этой проблемой работают
многие специалисты в данной сфере, и нельзя точно сказать когда появиться
такие системы, но уже можно увидеть некие аналоги систем интерактивного
дистанционного обучения. Общения человека с компьютером осуществляется
с помощью диалоговых систем, где задают описание всех возможных
ситуаций и проблем учебного процесса. Создается алгоритм действий,
которые имеют отношение к предметной области. В зависимости систем язык
может приближаться к уровню человеческого языка. Переход операционных
систем к графическому интерфейсу намного упростил эту задачу.
Использование изображение, графиков, таблиц расширяет возможностей
дистанционного обучения. Еще одной проблемой является речевое общения,
или формулировка нужной последовательности слов. Она частично решена,
но лишь для определенных словарей и дикторов. Проблема состоит в том, что
любой язык оперирует с разными семантическими структурами, по-разному
описывающими их интерпретации в зависимости от конкретных ситуаций.
Такие системы реализованы лишь для узкой сферы деятельности человека.[4]
При построении уроков с применением компьютера необходима учитывать
семантику и структуру языка. И если при построении задач были
использованы различные термины, которые не знает пользователь в процессе
диалога с компьютером, это может привести к непониманию.
Появление дистанционного обучения является закономерным, многие
утверждают, что это связано со стремлением к самосовершенствованию
человека, а некоторые подчеркивают экономические и культурные факторы.
Целями дистанционного обучения являются:
- повышения общеобразовательного уровня;
- доступ к образованию;
- повышению квалификаций специалистов.
Несмотря на то, что с каждым годом объем информации в образовании
увеличивается, процесс обучения оставался консервативным, лишь после ХХ
века общество требовала новые формы передачи знания. Поскольку
классическая форма обучения переживает кризис, которую можно решить
лишь с новыми подходами к этому вопросу. Классическая форма обучения не
способна обеспечить знаниями всех желающих, а также довольно сильно
отстает от текущего уровня новых технологий. Дистанционное обучение
прошла несколько этапов.
Первый этап – виды связи между преподавателем и учеником:
компьютер, телефон, почта. Все происходит автономно, отсутствует
системность.
Второй этап – виды связи расширяются за счет видео и аудио
материалов, где организуется схема педагог и множество учеников.
Третий этап – характеризуется появлением интернета, что намного
увеличила спрос на дистанционное обучение.
Четвертый этап – интеграция спутниковой и кабельной связи.[5]
В таблице 1.1 приведены классификация моделей реализации
технологии дистанционного обучения в современном мире.[4....