Современные красивые казахские имена для мальчиков, значение казахских имен мальчиков, как назвать мальчика (А)

АБАЙ – в переводе с казахского языка означает наблюдательный, предусмотрительный, мыслитель.

АББАС - в переводе с арабского и иранского суровый, строгий, воинственный. Варианты — Габбас, Каппас, Капбас.

АБДИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный.

АБДИБАЙ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка - бай. Имя означает — вечно богатый.

АБДИБАКИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + бахи — вечный, жизненный. Имя означает — долголетний, долгожитель.

АБДИБАКЫТ - в переводе с арабского языка абди – вечный + бакыт - счастье. Имя означает — вечно счастливый.

АБДИБЕК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + с казахского языка - бек. Имя означает — всегда крепкий, сильный, могучий.

АБДИГАЗИЗ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + газиз — дорогой, уважаемый.

АБДИГАЛИ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гали — дорогой, драгоценный, любимый. Имя означает — вечно любимый, всегда дорогой, почетный.

АБДИГАППАР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + гаффар — всепрощающий. Имя означает — слуга всепрощаюшего властелина, слуга своего господина.

АБДИГОЖА - в переводе с арабского языка ходжа — господин, учитель, наставник, хозяин.

АБДИЖАППАР - в переводе с арабского языка джаббар — слуга всемогущего, могучий.

АБДИЖАМИЛЬ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + жамил — красивый, прекрасный, любезный; милосердный, снисходительный, добрый, вежливый.

АБДИКАРИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + карим - щедрый, могущественный; милостивый, любезный, при- ятный, симпатичный.

АБДИКАДЫР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + кадир — всемогущий. Имя означает — преимущество, достоинство, превосходство.

АБДИКАИМ - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + каим — существующий вечно, вечный.

АБДИХАИР - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + хаир
— добро, благо, служитель благого дела, благородства, доброты.

АБДИХАЛЫК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + халик - люди, народ, народность. Имя означает — слуга народа.

АБДИМАЖИТ - в переводе с арабского языка - маджит — могущественный, славный, знатный. Имя означает — слуга знатных, славных.

АБДИМАНАП - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + манап аристократ, дворянин.

АБДИМАЛИК - в переводе с арабского языка габд (абди) — вечный, бесконечный + малик - царь. Имя означает — слуга царя.

АБДИНАСЫР - в переводе с арабского языка насир — помогающий, победитель.

АБДИНУР - в переводе с арабского языка — вечно цветущий, сверкающий.

АБДИРАХИМ - в переводе с арабского языка - рахим — милосердный, милостивый, добродушный. Имя означает — служитель милосердия, доброты.

АБДИСАМАТ - в переводе с арабского языка самад — вечный, постоянный, устойчивый. Имя означает — вечно живущий.

АБДИСАЛАМ - в переводе с арабского языка салам — мир, благополучие. Имя означает — сторонник мира, покоя, благополучия. Синоним — Абсалам.

АБДИСАТТАР - в переводе с арабского языка саттар — прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель.

АБДИСЕЙИТ - в переводе с арабского языка габд - раб + сейид — хозяин, владелец, госпо- дин, глава. Имя означает — исполнитель воли.

АБДИХАЛИК - в переводе с арабского языка габд — слуга, раб + халк — создатель, творец; народ, толпа. Имя означает - слуга народа.

АБДИХАМИТ - в переводе с арабского языка хамид — похвальный, достойный похвалы.

АБДИШУКУР - в переводе с арабского языка шукран — уважение, благодарить, восхваление, хвалить.

АБЕТ - в переводе с арабского языка абад — вечность, бесконечный. Имя означает — долгоживущий.

АБИЛЬ — в переводе с арабского абу — отец в просторечии и часто употребляется в составе сложных личных имен типа: Абилгазы, Абилманап, Абилтай и др.

АБИЛГАЗИЗ - в переводе с арабского языка газиз — сильный, могучий; редкий, ценный; милый, дорогой.

АБИЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка газы — воин, боец, солдат.

АБИЛКАСИМ - в переводе с арабского языка - хасим — красивый, миловидный.

АБИЛКАЮМ - в переводе с арабского языка каюм — существующий вечно.

АБИЛХАИР - в переводе с арабского языка хаир — доброта, милосердие. Имя означает — отец доброты, милосердия, человечности.

АБИЛФАИЗ - в переводе с арабского языка - фейз — изобилие, излишество; щедрость, богатство; победитель, побеждающий. Имя означает – отец щедрости.

АБИЛЬХАН - в переводе с казахского языка хан — правитель. Имя означает - отец правителя.

АБДУАЛИ - в переводе с арабского языка - уали — повелитель, начальник, управитель, представитель правительства.

АБДРАХМАН - в переводе с арабского языка - рахман — милосердный, милостивый, скромный. Имя означает — служитель милости.

АБДРАШИД - в переводе с арабского языка - рашид - разумный, благоразумный, рассудительный. Имя означает — служитель благоразумия.

АБДИРАСУЛ - в переводе с арабского языка - расул — посланник, посол, посланец, представитель. Синонимы — Абдрасил, Абдирасл.

АБЗАЛ - в переводе с арабского и иранского — уважаемый, дорогой, превосходный.

АБСАЛАМ - в переводе с арабского языка имя означает - приветственный, мирный, покой.

АБЫЗ - в переводе с арабского языка имеет два значения — хранитель, защитник, блюститель; современное значение — ученый, знающий. Варианты — Хафиз, Капыз. Составное имя — Абызбай.

АБЫЛАЙ - в переводе с арабского языка абыл (абиль) — дед, отец. Сокращенная форма имени Абдильмамбет.

АБЫЛГАЗЫ - в переводе с арабского языка абыл — дед + газы — воин. В переводе с иранского означает - пример сильного, смелого воина.

АБУ - в переводе с арабского языка абу — отец.

АБУБАКИР - в переводе с арабского языка абу — отец + бикер — первенец; честный, чистый. Имя означает — отцов первенец.

АБУГАЛИ - в переводе с арабского языка абу — отец + гали - высокий, великий, высший. Имя означает — отец великого.

АБУГАЛИМ - в переводе с арабского языка абу — отец + галим — ученый, ученый муж. Имя означает — образованный, многознающий, отец знаний.

АБУНАСЫР - в переводе с арабского языка абу — отец + наср — помогающий, помощник; победитель. Имя означает — отец победы.

АБУСАДЫК - в переводе с арабского языка абу — отец + садих — искренний, откровенный, честный, истинный, правдивый. Имя означает — верный, честный, отец истины.

АБУТАЛИП - в переводе с арабского языка абу — отец + талиб — ищущий знаний; проситель; студент.

АГАБЕК- в переводе с древнетюркского ага — дядя, старший брат, вежливое обращение к старшему.

АГЗАМ - в переводе с арабского языка имя означает— величайший, всемогущий.

АГЫН - в переводе с казахского означает — сильное течение поток, порыв.

АДАЙ - в переводе с древнетюркского языка птенец. Переносное значение — дитя, ребенок.

АДАМ - в переводе с древнееврейского означает — красный муж (человек, сделанный из глины). Составные имена — Адамбек, Адамбай.

АДИ - в переводе с арабского языка - ади — правитель, руководитель, полководец.

АДИЛЬ - в переводе с арабского языка - гадил — справедливость, честность, правота, правильный. Составные имена - Адильбай, Адильбек, Адильгазы, Адильхан, Адильжан, Жанадиль, Бекадиль, Нурадиль, Жумадиль и т.д.

АДЫРБАЙ - в переводе с казахского означает адыр — холм, сопка + бай — богач.

АЖАРБЕК - в переводе с казахского означает ажар — красивый, приятный, заметный + бек. Очень красивый, заметный, видный.

АЖИБАЙ - в переводе с древнетюркского ажи — старший брат + бай. Составные имена — Ажибек, Ажигали, Ажигерей, Ажнмухамбет, Ажмухамбет.

АЗАМАТ - в переводе с арабского языка имеет несколько значений— величие, слава; гражданин; настоящий джигит, удалой, молодец.

АЗАТ - в переводе с иранского означает — вольный, свободный, независимый человек. Составные имена — Азатбай, Азатбек.

АЗЕЛЬ - в переводе с арабского языка - азиль — вечный, вечность.

АЗЕРБАЙ - в переводе с иранского языка азер — огонь. Имя означает — смелый, отважный человек.

АЗИЗ - в переводе с арабского языка азизь — почетный, дорогой, любезный, уважаемый, милый, драгоценный. Составные имена — Азизбай, Азизбек, Азизхан, Азизгали, Азизгожа, Азизали, Азизжан, Азизсейт.

АЗИЛХАН - в переводе с древнетюркского азилу — наследственный, родовой + хан.

АЗИМ - в переводе с арабского языка азим — великий, большой, знатный; сила, мощь, могущество. Составные имена — Азимбай, Азимжан, Азимхан.

АЙБАР - в переводе с казахского означает — грозный, внушительный.

АЙБАС - в переводе с казахского ай — луна + бас — начало, глава. Имя означает — человек со светлой головой, умный.

АЙБАТ - в переводе с казахского — суровость, грозный вид, ярость, смелость. Имя означает — смелый.

АЙБОЛ - в переводе с казахского ай - луна + бол — будь. Имя означает — будь светочем, как луна.

АЙБОЛАТ – в переводе с казахского языка ай + болат(болады) — да будет луной, светочем.

АЙБЫН - в переводе с казахского означает — величие, внушительность, смелость, ярость.

АЙГАЛИ - в переводе с казахского и арабского языка -имя означает - стремящийся к справедливости.

АЙДАН - в переводе с казахского имя означает — красивее луны.

АЙДАР - в переводе с казахского - пучок волос (чуб, хохолок) на голове мальчика. Имя означает — сильный, крепкий, мощный, могучий. Составные имена — Айдарбек, Айдархан, Айдарлы.

АЙДАРГАЛИ - в переводе с арабского и иранского хайдар имеет два значения — сильный и лев + гали — высокий, высший. Имя означает — лев Али, герой, богатырь Али.

АЙДАРХАН - в переводе с арабского и иранского имя означает — царь, лев, отважный, мужественный.

АЙДОС – с казахского языка ай — луна + с таджикского дост — друг. Имя означает — друг луны. Вариант — Досай. Составное имя — Досайбек.

АЙДЫН - в переводе с казахского имеет два значения: величавость, внушительность; яркость, сила, энергия; ясный, светлый. Составное имя — Айдынгали.

АЙЖАРКИН - в переводе с казахского язвка ай - луна + жаркин — луч. Имя означает — светлый, яркий, лучезарный.

АЙЖАРЫК - в переводе с казахского ай + жарик — светлый, ясный. Имя означает — светлый, как луна.

АЙЖАС - в переводе с казахского ай — луна + жас — молодой. Имя означает — молодой месяц, ясный, чистый, честный.

АЙЗАТ - в переводе с казахского означает ай - луна + иранское слово зат,зада - дитя, ребенок. Имя означает — ребенок, подобный луне, луноподобный.

АЙКИН - в переводе с казахского - ясный, явный, конкретный, определенный.

АЙМАГАМБЕТ - в переводе с казахского ай — луна + с арабского языка и иранского мохаммед — хвалимый. Варианты — Аймакамбет, Айтмукамбет.

АЙМАК - в переводе с казахского означает — край, даль, округ, вокруг, окрестность.

АЙМУРАТ - в переводе с казахского ай - луна + с арабского языка и иранского морад — желание, цель. Имя означает — красив, как луна.

АЙНАБЕК - в переводе с казахского айна — зеркало + бек. Символ искренности, чистоты, честности.

АЙНАН - в переводе с арабского гайнан — правда, правильно, верно.

АЙРАТ - в переводе с арабского языка и иранского означает - почетный, уважаемый.

АЙСА - в древнееврейском, арабском, иранском встречается как Гайса, в казахском, узбекском, киргизском языках встречаются варианты — Гайса, Киса, Иса.

АЙСАУТ - в переводе с казахского ай — луна + саут - колчан, броня, панңирь. Имя означает чистый, ясный, сверкающий, как луна, и крепкий, вечный.

АЙСУГУР - в переводе с казахского ай — луна + сугур — воин. Имя означает — юноша-воин, молодой воин.

АЙТАКИН - в переводе с арабского и иранского эйдь — праздник + с иранского языка акин — певец-импровизатор. Имя означает — певец-импроизатор, рожденный в праздничный день. Составные имена Айтбай, Айтжан, Айтбек.

АЙТАН - в переводе с казахского ай — луна + тан — утро. Имя означает — светлое, лунное утро.

АЙТАС - в переводе с казахского ай — луна + тас — камень. Имя означает — красивый, яркий, как луна, и крепкий, вечный, как камень.

АЙТЕМИР - в переводе с казахского ай — луна + темир — железо. Имя означает — крепкий, как железо на луне.

АЙТКАЛИ, АЙТГАЛИ - в переводе с арабского языка эйдь — праздник + гаяи — высший, высокий. Имя означает — знаменательный праздник.

АЙТУАР - в переводе с казахского означает ай — луна + туар всход. Имя означает — счастливый, жизнерадостный, долгоживущий.

АЙТУГАН - в переводе с казахского ай — луна + туган — родился. Такое имя давалось ребенку, рожденному в новолуние.

АЙТУДЫ – в переводе с казахского языка имя означает рожденный в новолуние.

АЙШУАК - в переводе с казахского имя означает — свет луны.

АЙШИК - в переводе с казахского означает - узор, украшение в виде полумесяца или кольца.

АКАЙ - в переводе с казахского имя означает — похожий на месяц, светлый, чистый, белый, ясный.

АКБАЙ - в переводе с казахского ак - белый. Имя означает честный, чистый, искренний.

АКБЕРДЫ - в переводе с казахского ак- белый, чистый, истинный, с арабского и иранского хак - дар, вознаграждение + с казахского берди - дал. Имя означает - дар истины.

АКБОЛАТ - в переводе с казахского ак — белый + с иранского булат — сталь. Имя означает — крепкий, как сталь.

АКЕДИЛЬ - в переводе с казахского ак — белый + Едиль - Волга. Обычно такими именами называли детей, рожденных на берету Волги.

АКЖАН - в переводе с казахского имя означает — честный, душевный, искренний, непорочный, невинный человек.

АКЖАРКИН – в переводе с казахского языка имя означает - жизнерадостный, веселый, искренний.

АКЖОЛ - в переводе с казахского ак — белый + жол дорога, путь. Имя означает — светлый путь.

АКЖИГИТ - в переводе с казахского ак — белый + жигит. Имя означает— удалой, отважный, молодец.

АКИМ - в переводе с арабского языка хаким — мудрый, гений, умный. Составные имена — Акимбай, Акимбек, Акимходжа, Акимжан, Акимнур, Акимтай, Акимхан.

АККОЗЫ - в переводе с казахского ак — белый + козы — ягненок. Имя означает — тихий, ласковый.

АКНАЗАР - в переводе с арабского хак — правитель, властелин, начальник + назар — смотреть, точка зрения, взгляд; взор, внимание. Имя означает — помощь, благосклонность, покровительство, поддержка.

АКПАНБЕТ - в переводе с казахского акпан — январь + бет — компонент, прибавляемый в составных мужских именах. Имя означает — рожденный в январе.

АКПАР - в переводе с арабского языка акбар — великий, самый большой, величайший, уважаемый.

АКРАМ - в переводе с арабского языка - акремъ — почтенный, благороднейший, милостивейший, самый щедрый. Составные имена — Акрамбай, Акрамбек.

АКСУЛТАН - в переводе с казахского ак — белый, с арабского и иранского хак — правитель, начальник, султан. Имя означает — правитель, государь.

АКТАН - в переводе с казахского ак — белый, чистый + тан - утро, утренняя заря. Имя означает — лучезарный.

АКТЛЕК - в переводе с казахского ак — белый, искренний, честный + тлек — желание. Имя означает — желающий истины.

АККОЖА - в переводе с казахского ак — белый, чистый, с арабского и иранского хак — начальник, властитель + кожа ( ходжа) - господин, наставник, хозяин. Имя означает — честный наставник.

АКШОРА - в переводе с казахского ак — белый, чистый, честный + в переводе с древнетюркского языкашора — господин, начальник, помещик. Имя означает — белый, господин, дворянин.

АКЫЛБАЙ - в переводе с арабского и иранского ахл — ум, разум, здравый смысл + бай. Имя означает — богатый умом, разумный.

АКЫЛБЕК – в переводе с арабского языка гахл+ бек. Имя означает — разумный, волевой.

АКЫН - в переводе с иранского акун - певец, импровизатор. Составные имена: Алакун, Оразакын, Нуракын, Байакын, Турдакын и др.

АКЫНЖАН - в переводе с арабского языка - акун + певец, поэт, в переводе с иранского языка джон — душа. Этим именем нарекали ребенка с пожеланием стать поэтом.

АКЫРАП - в переводе с арабского и иранского — ахраб - созвездие Скорпиона, знак Зодиака, соответствующий октябрю.

АЛАЙ - с древнетюркского языка означает - отряд, часть, рота, батальон, полк.

АЛАУ - в переводе с казахского означает — ярко-красный цвет.

АЛБАТ - в переводе с арабского албат - цвет, вид, разноцветный, разнообразный.

АЛГА - в переводе с казахского означает — вперед, всегда быть впереди. Имя означает — удачливый.

АЛГЫР - в переводе с казахского означает — хваткий, находчивый, отважный.

АЛДАН - в переводе с казахского имеет два значения — радость, утешение родителям; первенец, первый ребенок.

АЛДАР - с древнетюркского языка - хитрец, умница. Так звали хитроумного героя казахского фольклора Алдара Косе.

АЛИ - в переводе с арабского языка - гали — высокий, возвышенный, высший. Составные имена - Алиайдар, Алиаскар, Алиахмет, Алихан.

АЛИАЙДАР - гали + хайдар — лев. Имя означает — Али сильный, как лев.

АЛИАСКАР - имя означает — могучий Али.

АЛМАБАЙ - в переводе с казахского алма — яблоко + бай. Имя означает — красивый, как яблоко. Составные имена — Алмабек, Алматай.

АЛМАС - в переводе с иранского алмас — алмаз. Составные имена — Алмасбай, Алмасбек, Алмасхан.

АЛМУРТ - в переводе с иранского означает - груша.

АЛПАМЫС - в переводе с древнетюркского алп — герой, силач, великан + мамыш — богатырь.

АЛПАР - в переводе с древнетюркского алп — богатырь, герой, витязь + ар (ер) - герой, смелый. Имя означает — смелый витязь.

АЛПЫСБАЙ - в переводе с казахского алпыс — шестьдесят + бай. Так обычно называли сына, родившегося, когда его отцу или матери было 60 лет.

АЛТАЙ - в переводе с монгольского языка алтан (алтын) — золото + тай,таг — гора. Имя означает - золотая гора, название гор Алтай. Составные имена — Алтайбай, Алтайбек.

АЛТЫБАЙ - в переводе с казахского алты — шесть + бай. Имя означает — шестипалый.

АЛТЫНБЕК - в переводе с казахского алтын — золото + бек. Имя означает — золотой, вечный.

АЛТЫНСАРЫ - в переводе с казахского алтын — золото + сары — желтый. Имя означает — золотой, всегда почитаемый человек.

АЛЬГАЗЫ - в переводе с арабского языка - альгазун — воин, боец, солдат.

АЛЬНУР - в переводе с арабского языка - гали — высоко, высший + нур — свет, луч. Имя означает - высокий луч.

АЛИБИ - в переводе с арабского языка гали + с казахского языка би — судья. Имя означает — высший судья.

АЛИМ - в переводе с арабского языка - галим — знающий, просвещенный; ученый, мудрый. Составные имена: - Алимбай, Алимбек, Алимжан, Алимкул, Алимхан.

АЛИШЕР - в переводе с арабского языка - гали — возвышенный, высший + с иранского шер — лев.

АМАН - в переводе с арабского и иранского означает — благополучный, здравый, невредимый. Составные имена — Аманбай, Амандык, Аманбек, Амангали, Аманжол и др.

АМАНБАЙ - в переводе с арабского языка - аман + бек, бай. Имя означает — будь невредимым, благополучным.

АМАНГЕЛЬДЫ - в переводе с арабского языка - аман + с казахского языка келды — появился, прибыл. Имя означает — благополучно рожденный. В наши дни такие имена даются новорожденным в честь славного сына казахского народа.

АМЕТ - в переводе с арабского языка— срок, предел.

АМИН - в переводе с арабского языка — честный, верный; безопасный, благородный.

АМИР - в переводе с арабского языка — правитель, начальник; указание. Составные имена — Амирбай, Амирбек, Амиржан, Амиртай. Синоним — Миртай.

АМИРБЕК - с древнетюркского языка — друг, любимый, товарищ. Составное имя — Амиржан.

АНАРБАЙ - в переводе с иранского означает анар — гранат. Составные имена — Анарбек, Анартай, Анаржан.

АНДАС - в переводе с арабского языка - друг, товарищ.

АНЕС - в переводе с арабского языка - анис — друг.

АНСАГАН - в переводе с казахского означает - жаждущий, горящий желанием.

АНСАР - в переводе с казахского означает — жаждущий, сильно тоскующий.

АНУАР, АНВАР - в переводе с арабского языка нур — свет, светлый, ясный, блестящий, сверкающий, лучезарный. Составные имена — Ануарбек, Ануархан.

АППАК - в переводе с казахского означает — совершенно белый, чистый, кристальный.

АПСАМАТ - в переводе с арабского языка имя означает — благодатный, вечный.

АРАЙ - в переводе с казахского означает — утренняя заря, луч.

АРАЛБАЙ - в переводе с казахского арал — остров. Имя дано ребенку, рожденному на берегу Аральского моря.

АРБЕК - в переводе с казахского означает — совестливый, стыдливый, честолюбивый.

АРБОЛ - в переводе с казахского ар — честь, совесть + бол — будь. Имя означает — защитник чести Родины, родителей.

АРИП - в переводе с арабского языка - ариб - способный, знающий, знаток, понимающий; мудрец, гений. Составные имена — Арипбай, Арипжан, Арипкан.

АРКАТ - в переводе с казахского имя означает — будь сильным, крепким.

АРМАН - в переводе с иранского означает — желание, заветная мечта, цель.

АРСЕН – с греческого языка арсений — мужественный, смелый герой.

АРТЫК - в переводе с казахского означает — лучший, дорогой, лучше всех. Составные имена — Артыкбай, Артыккали.

АРЫН- в переводе с казахского означает — порыв, темп, жігер, энергия. Составные имена — Арынбай, Арынбек.

АРЫНГАЗЫ - в переводе с казахского арын + в переводе с арабского и иранского газы — воин, солдат. Имя означает — боец, смелый солдат.

АРЫНДЫК - в переводе с казахского означает — норовистый, энергичный.

АРЫСБАЙ - имя образовано от названия реки Арысь.

АРЫСТАН - в переводе с казахского означает — лев, символ храбрости, смелости. Составные имена — Арыстанбек, Арыстангали, Арыстанбай.

АСАБАЙ - в переводе с казахского означает — богач, очень богатый человек.

АСАН - в переводе с арабского языка хасан — очень красивый, очень хороший. Составные имена — Асанбай, Асанбек, Асангали, Асангельды, Асанжан, Асанхан, Асанмурат, Асанхожа.

АСЕР - в переводе с арабского языка асир - впечатление; влияние; памятник, знак.

АСЕТ - в переводе с арабского языка асад - лев; знак Зодиака, соответствующий 5-му месяцу солнечного года.

АСКАН - в переводе с казахского означает — лучше всех, особый.

АСКАР - в переводе с казахского языка имеет два значения — очень высокая, неприступная гора, вершина; опора, защита, надежда. Составные имена — Аскарбай, Аскарбек, Аскарали, Аскаржан.

АСКЕР - в переводе с арабского языка - гаскер — войско, солдат, воин. Составное имя — Аскарбек.

АСТАМ - в переводе с казахского означает — смелее других, господствующий, превосходящий, превосходный.

АСФАНДИЯР, СПАНДИЯР – в переводе с иранского языка имеет несколько значений — название месяца по иранскому исчислению года; имя одного из главных героев иранского эпоса.

АСХАТ - в переводе с арабского языка - асхад — самый счастливый, счастливейший.

АСЫЛ - в переводе с арабского языка — основа, корень, подлинник, оригинал, настоящий; дорогой, драгоценный, благородный. Составные формы имен — Асылбек, Асылбай, Асылхан, Асылмурат, Асылгожа и т. п.

АТА - в переводе с казахского означает — отец. Данное слово прибавляется для подчеркивания уважения к людям.

АТАБАЙ - в переводе с казахского означает — известный, знатный, зажиточный человек.

АТАБЕК - в переводе с казахского означает — воспитатель, наставник.

АТАЛЫК - в переводе с казахского означает — дедовский, принадлежащий деду.

АТАМУРАТ - в переводе с казахского означает ата — дед + в переводе с арабского и иранского мурад — цель, мечта. Имя означает — цель, мечта деда.

АТАНИЯЗ - в переводе с казахского означает ата — дед. Имя означает — заветное желание, надежда деда.

АТЫМТАЙ - в переводе с арабского языка хатим — щедрый.

АХАН - в переводе с иранского языка ахан — железо.

АХАТ - в переводе с арабского ахад - один, единственный. Имя давалось первенцу.

АХМАР - в переводе с арабского языка — красный.

АХМЕДИЯР - в переводе с арабского языка — достойный похвалы, хвалимый.

АХМЕТ - в переводе с арабского языка — достойный похвалы.

АХМЕГСАФА - в переводе с арабского языка - ахмад - достойный похвалы, хвалимый + сафа — чистый, ясный. Имя означает — хвалебный, достойный похвалы.

АХРАМ - в переводе с арабского языка — самый щедрый.

АУЭЗ, АУЕЗ - в переводе с арабского языка - ауаз — голос, звук. Составные имена — Ауэзбай, Ауэзбек, Ауэзхан.

АУЭЛЬ, АУЕЛЬ - в переводе с арабского языка ауел - начало, первый, первичный, первоначальный. Составные имена — Ауельбай, Ауельбек, Ауельхан.

АШЕКЕЙ – в переводе с казахского языка - украшение, узор, мозаика.

АШИМ - в переводе с арабского языка - хашим — уважаемый, почтенный.

АШИМБАЙ - в переводе с арабского языка - хашим + казахское - бай. Называя так ребенка, родители желали, чтобы их сын был окружен уважением, почетом.

АШИМХАН - в переводе с арабского языка хашим + хан. Такие имена выражают желание родителей, чтобы их дети были счастливыми, знатными людьми.

АШИР - в переводе с иранского Гашир — десятый; десятый день месяца Мохарама. Так называли детей, родившихся в этот день. Составные имена — Аширбай, Аширбек, Аширхан, Аширали и др.

АЯДИЛЬ - в переводе с казахского ай — луна + с арабского означает адылъ — справедливость, честность, правота, правильный. - в переводе с иранского означает - чистый, честный.

АЯН - в переводе с казахского означает — ясный, явный, широко известный народу.


Мақала ұнаса, бөлісіңіз: