Қазақша өлең: Поль Элюар (Ғашығым)
Келді де қабаққа жайғасты,
Бұрымың шашыммен шайқасты,
Саусағың қолыммен айқасты,
Көзіме көзің сап ойқасты,
Көлеңкең көлеңкем боп кетті
Еске сап
Тұңғиық тереңге
Шолп етіп жоғалған сол тасты.
Көздерің жұмылмай жатады,
Сол қылық ұйықтатпай матады.
Тал түсте қиялға батады,
Айтатын ештеңем жоқ болсын
Сөйлеймін, күлемін, жылаймын
Себепсіз ішегім қатады.
Бұрымың шашыммен шайқасты,
Саусағың қолыммен айқасты,
Көзіме көзің сап ойқасты,
Көлеңкең көлеңкем боп кетті
Еске сап
Тұңғиық тереңге
Шолп етіп жоғалған сол тасты.
Көздерің жұмылмай жатады,
Сол қылық ұйықтатпай матады.
Тал түсте қиялға батады,
Айтатын ештеңем жоқ болсын
Сөйлеймін, күлемін, жылаймын
Себепсіз ішегім қатады.
Аударған Танакөз Толқынқызы
Мақала ұнаса, бөлісіңіз:
Ұқсас мақалалар:
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Кеудем неге сөйлеп тұр төгіліп күй?)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Иығыңа сүйеп едім басымды...)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Жартылай сүйе алмаймын)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Мені сонша Тәңірге жақындатты...)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Талай рет сезімге ерік бергем...)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Кеудем неге сөйлеп тұр төгіліп күй?)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Иығыңа сүйеп едім басымды...)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Жартылай сүйе алмаймын)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Мені сонша Тәңірге жақындатты...)
» Қазақша өлең: Танакөз Толқынқызы (Талай рет сезімге ерік бергем...)
Іздеп көріңіз: